Jan ist froh, den Intrigen am Hof entronnen zu sein. Er ahnt nicht, dass sein Auftrag selbst Teil einer Intrige ist. Als Bonnie Prince Charlie mit einer Handvoll Getreuer in Schottland landet, um die Krone für seinen Vater zu erobern, kommt es zum Aufstand, der Freundschaften hinwegfegt, und bei dem Menschlichkeit und Gewissen dem Ehrgeiz zum Opfer fallen.

Jans Freund William Augustus gilt schon bald als gnadenloser „Schlächter“, und Lucys geliebter Vater, der Laird MacLeod, wird von seinen Gegnern nur als „der Böse Mann“ bezeichnet. Was ist wahr, und was ist gelogen? Alles, was Jan und Lucy bisher für gesichert gehalten hatten, gilt nicht mehr. Sie müssen sich entscheiden, welchen Weg sie gehen wollen.